![]() |
..... |
|||||||
|
|
| ダミアン・フラナガンは1969年に生まれ、イギリスのケンブリッ 2003
年、日本語で著した画期的な漱石論『 日
本人が知らない夏目漱石 』を出版後、ロンドンに関する漱石の全小品の翻訳書『
The Tower of London: Tales of Victorian London 』
を出版し、後者により2005年度の日米友好委員会日本文学翻訳賞 2006 年1月、ピーター・オーェン社が再出版した漱石の『 門』の英訳版 に、そして同年3月には同社の遠藤周作の『 スキャンダ ル』に徹底した序論を加えた。 さらに、今年2月に、同社 はフラナガンの序論を載せた漱石の傑作『 こころ』の英訳版を出版した。 2007年
11月、講談社インターナ
ショナルが日本語の新著・
ダミアン・フラナガンの記事がNewsweek
や日本経済新聞などいくつかの新聞 |
|
||||
| ©2006 Trinity Productions | Email: info@damianflanagan.com | • ホーム • ブログ • サ イトマップ • 本 • 記事 • 経歴 • イベント • リンク • English • Jase |